2008年5月12日星期一

周恩来义女孙维世的坎坷人生路 (2)

输入您的搜索字词 提交搜索表单


“卫国”献血 倒悬拍打方苏醒

  在苏联期间,孙维世先后进了莫斯科东方大学的表演系和导演系读书。她如饥似渴地学习着,各个科目成绩都很好。

  在莫斯科,孙维世遭遇了正与妻子张梅闹离婚的林彪的求婚。对于林彪的这种“突然袭击”,涉世不深的孙维世开始有点不知所措。经过一番思考和心理准备后,她认为林彪虽是她心中敬重的将军,但并不是她心目中的白马王子。于是婉拒了林彪的求婚。

  1941年6月22日,德国法西斯突然进攻苏联。苏联卫国战争爆发了。正在东方艺术学院学习的孙维世积极报名,要求上前线和苏联人民一起抗击德国法西斯。许多在苏联学习的其他国家的热血青年都被批准了。孙维世因为周恩来1939年和斯大林有一个口头协议而未被批准上前线。这个协议的内容是:以后不管苏联发生什么情况,都不能让这些送来苏联学习的中国革命烈士子女上前线,以保存这批烈士的血脉。

  生性倔强的孙维世未能被批准参加苏联红军,十分难过。于是,她拒绝苏联政府为优待中国烈士子女配给的较好的生活待遇,而是和苏联公民一样排队领取黑面包。她的体质很差,但她还坚决要求为前线伤病员输血。一次,孙维世输血400多毫升,针头一拔,就失去了知觉。医护人员不得不把她倒悬在空中,不断地轻轻拍打,这才使她醒过来。

  德国法西斯打到莫斯科时,孙维世原本是属于可以疏散的人员,但她坚决要求留下来。在战争最紧张的岁月里,她报名参加了战地救护,冒着敌人的炮火,抢救苏联红军的伤病员。

  在苏联卫国战争期间,孙维世发挥国际共产主义精神,为中国人民赢得了赞誉。

  心本纯洁 无缘无故遭猜忌

  苏联卫国战争结束后,孙维世终于完成了在莫斯科东方大学导演系的学业,于1946年9月中旬乘火车经我国东北返回延安。途中,孙维世礼节性地看望了时任东北民主联军总司令的林彪,遭到叶群的猜疑与忌恨。孙维世回到延安不久,因为国共和谈破裂,周恩来邓颖超也从南京撤回延安。这是周恩来夫妇1940年与孙维世在莫斯科分别后,6年来的首次相聚,父女、母女之间其乐融融。

  1949年春,北平和平解放,孙维世和其他许多文艺工作者一道,扭着秧歌进了北平城。7月,世界青年联合会在匈牙利首都布达佩斯举办第二届世界青年联欢节。孙维世作为文艺界青年代表入选为中国代表团成员。在东欧期间,她曾随世界“青联”组织前往东欧有关国家参观。在参观当年希特勒自杀的地下室时,孙维世特地捡回一块石头作为反法西斯胜利的纪念品。世界青年联欢节的活动历时半年左右才结束。返国途中,孙维世接到张闻天要她到中国驻莫斯科大使馆报到的电报。后来得知,大使馆是要她去与师哲等一起为毛泽东会晤斯大林当翻译。

  毛泽东与斯大林两人原来只有电报往来,从未谋面。毛泽东与斯大林见面之后,斯大林问他此次访苏有什么要求时,毛泽东幽默地说,我这次来苏联嘛,主要是听听批评,学学经验。至于要求嘛,无非是要点“好吃”的,再要点“好看”的。他的这些幽默的暗喻直译成俄语,斯大林根本听不懂。于是,苏方接待人员安排毛泽东到列宁格勒参观原沙皇宫殿和炮打冬宫的阿芙乐尔号巡洋舰等苏联最著名的名胜,前后花了很长时间也不谈实质性的具体问题。以至于美国等竟造谣说,斯大林软禁了毛泽东。毛泽东也很恼火,不得不对苏方陪同人员发火说,斯大林这次让我到苏联来就三件事:第一是吃饭,第二是睡觉,第三是拉屎,别的嘛没事。斯大林知道后,立即让陪同人员询问他这次访苏到底有哪些要求。这时孙维世已赶到莫斯科。她对中国传统文化了解得比较深透,加入翻译组之后,很快理解和明白了毛泽东的本意:“好吃的”并非本意的“吃”,而是新中国刚刚诞生,百废待兴,需要苏联老大哥援助一些新的建设项目,让我们中国尽快富起来,人民过上好日子。“好看的”也并非本来意义上的“看”,而是新中国刚成立就遭到以美国为首的西方集团在政治上孤立、经济上禁运直到军事上的包围和封锁,为了生存和争取一个和平的建设空间,毛泽东希望能和苏方签订一个同盟互助的条约。斯大林这才明白毛泽东的意思。后来,周恩来也来到了苏联,中苏谈判进入实质性阶段。孙维世与师哲等同志一起,出色地完成了中苏领导人之间的翻译任务。

  孙维世随中共领导人归国时,遇到了到车站迎接的江青。她拉着孙维世的手、又搂着孙维世的腰,边走边谈,显得十分亲热。

  孙维世回京后,江青连连邀约孙维世与她单独叙谈。她还别有用心地对孙维世说:“你是总理的女儿,我是主席的夫人,今后我们俩应该好好团结起来。”孙维世从江青的谈话中得知,她是想通过和自己“套近乎”,了解毛泽东、周恩来访苏的一些情况,从而为自己捞取政治资本。孙维世在担任毛泽东、周恩来的俄语翻译时,就被告知毛泽东、周恩来与斯大林的谈话属于机要范围,他们之间的谈判内容属于国家核心机密,她当然不能轻易告诉一个组织上没有让你去传达的人。因此,江青虽一再向孙维世献殷勤,孙维世对毛泽东、周恩来访苏的事始终只字不提。

  这使江青内心十分恼火。她一直把此事记恨在心,甚至无端地胡乱猜忌。



【1】 【2】 【3】 【4】 【5】


添加法:把代码放到HTML模块(如何添html模块)即可!附:《GG投放教程(图)》

博客素材 明星花边 历史故事 理想股道 天籁乐园 健康之路 时事动态 免费电影 电脑网络 博客技巧 杂烩大堂 英语之角



好书连载:

毛泽东的故事

翻开我家老影集

林彪这一生连载

横跨三个世纪见证百年历史——宋美龄画传

蒋介石家族的女人们:揭示显赫家族的喜怒哀乐

间谍王——戴笠与中国特工

组图:毛主席收藏的奇珍异宝

差点被拉出去枪毙 许世友拳打毛泽东事件

揭秘地下指挥部:毛主席的卫生间最引人注意

林彪干将邱会作:从廉洁的后勤到"总后一霸"

林彪四大将在九一三事件前一天在做什么?

专访林彪之女:文革中曾断绝父女关系

中国军方给林彪公正评价 林彪之女流泪感谢(图)

22岁担任纵队司令 是谁发现林彪的军事才能

林彪之子林立果"选妃" 漂亮儿媳下落如何

毛泽东亲题军史藏50年 含贺子珍等大量秘闻

令人惋惜的破裂 毛泽东与贺子珍分手始末

贺子珍两上庐山 与毛泽东一个半小时密谈

夜闯窑洞--毛泽东与贺子珍婚变内情

毛泽东的亲情世界:贺子珍的初恋不是毛泽东

毛泽东与贺子珍是如何相识产生爱情的?

贺子珍在苏联精神病院的遭遇

1967年周恩来指挥侦破外国间谍案

有烈士有叛徒 毛泽东之前的五位总书记

周恩来对张学思说办一所人民海军黄埔军校

周恩来外交生涯的“冰点”时刻

周恩来在黄埔军校时曾遭蒋介石软禁

趣说历史:抗战中一些鲜为人知的故事

红军突围转移时,没有“长征”这一说

长征出发后,留守部队迷惑敌人一个月

斯大林身世谜:父亲在酒后斗殴中被捅死

斯大林五拒毛泽东访苏的背后

张闻天向毛泽东交权始末:毛称其为“明君”

十大元帅授衔秘闻 周恩来刘少奇邓小平辞帅(1)

一纸吓退十万兵--毛泽东上演的现代“空城计

毛泽东贺子珍夫妇:为了革命痛失五个子女

林彪出逃前 毛泽东与周恩来的不同表现

辽沈大战中的林彪

林彪发迹的漂亮一仗:用一个连打败一个师

当初毛泽东为何选择林彪为接班人

毛泽东的两大秘书 陈伯达与江青明争暗斗

一部《家风》再现崇高

毛泽东的故事

周恩来的晚年岁月

宋庆龄遗嘱20年后曝光 邓颖超起草执行办法 (图)

毛主席自己认为败走麦城的五次战役

邓小平对后人的10点警告(图)

揭开谜底:宋美龄晚年不回台湾的隐秘原因(图)

“不抵抗主义”绝非蒋介石提出

毛泽东与贺子珍庐山见面记

“三五九旅”今何在

没有评论: